Erna’s liefde voor de Franse taal ontstond onverwacht. Op haar achttiende vertrok ze naar Duitsland om te werken en ontmoette daar een man die vloeiend Frans sprak. De geplande wereldreis maakte plaats voor een studie Frans. ‘Ik wist ineens: dát wil ik doen.’ En zo geschiedde. Van haar 26e tot haar 68e gaf ze met hart en ziel les. ‘Ik heb zó veel gelachen met die pubers. En voor leerlingen die het moeilijk hadden, wilde ik een veilige plek zijn. Dat is me gelukt, denk ik.’
Van docent naar ondernemer
Na haar pensioen ging het kriebelen. Ze wilde Italiaans leren om te kunnen praten met de moeder van haar schoondochter. ‘Mijn Italiaanse leraar gaf privéles. Dat inspireerde me. Ik dacht: dat wil ik ook met Frans!’ Ze vroeg drie vrienden als proefkonijnen. ‘Die waren razend enthousiast, en ik ook. Mijn bedrijf was geboren.’ Nu geeft Erna Franse les aan huis, gewoon in haar woonkamer. Haar man doet de administratie en de website. ‘Samen runnen we het. Het lesgeven geeft me structuur én afleiding.’
